Le docteur (segment „Le Masque„)

Denise - la femme d„Ambroise (segment „Le Masque„)

Julia Tellier (segment „La Maison Tellier„)

Madame Flora dite Balancoire (segment „La Maison Tellier„)

Madame Raphaele (segment „La Maison Tellier„)

Madame Rosa (segment „La Maison Tellier„)

Julien Ledentu - Le commis-voyageur (segment „La Maison Tellier„)

Joseph Rivet (segment „La Maison Tellier„)

L'ami de Jean / La voix de Maupassant (segment „Le Modele„)

Jean, le peintre (segment „Le Modele„)

Josephine - le modele (segment „Le Modele„)

Frederic - le serveur (segment „La Maison Tellier„)

Le patron du bal (segment „Le Masque„)

Le maire (segment „La Maison Tellier„)

Frimousse - La danseuse (segment „Le Masque„)

Madame Louise dite Cocotte (segment „La Maison Tellier„)

Monsieur Pimpesse (segment „La Maison Tellier„)

Le controleur du train (segment „La Maison Tellier„)

Madame Fernande (segment „La Maison Tellier„)

Ambroise - le masque (segment „Le Masque„)

La petite Constance Rivet (segment „La Maison Tellier„)

Monsieur Philippe - Le fils du banquier (segment „La Maison Tellier„)

Marie Rivet (segment „La Maison Tellier„)

Monsieur Duvert - l'armateur (segment „La Maison Tellier„)

Monsieur Dupuis - L'assureur (segment „La Maison Tellier„)

Monsieur Tourneveau - le poissonier (segment „La Maison Tellier„)

Le marin (segment „Le Modele„ and „La Maison Tellier„)

La poule du docteur (segment „Le Masque„)

Le vieux normand dans le train (segment „La Maison Tellier„)

Un client de la maison Tellier (segment „La Maison Tellier„)

Le vicaire

(segment „La Maison Tellier„)

L'allemand (segment „La Maison Tellier„)

Le groom (segment „Le Masque„)

Monsieur Philippe - de dos

Le garde-champêtre (segment „La Maison Tellier„)

(segment „La Maison Tellier„)

Bit part

Une danseuse (segment „Le Masque„)

Madame Tourneveau (segment „La Maison Tellier„)

Monsieur Vasse - le juge (segment „La Maison Tellier„)

(segment „Le Modele„)

Bit part

Le cure (segment „La Maison Tellier„)

(segment „Le Modele„)

Narrator

Le capitaine (segment „La Maison Tellier„)

Narrator, German Version

Une danseuse (segment „Le Masque„)

La femme du paysan normand